Hung from the x-height

The outside labels sat a little high. They were anchored on the x-height, which paints the word above the letter. They now use the center of the letter’s box. Three samples each land about half a pixel above that center, on both sides and both bridges. The human had suspected a rendering artifact.

Outside note labels aligned with the note letters — Same three words, lined up with the letters.