On a second Apple Blossom scan, Legato had joined bars 9 and 10 into one. I cut that join where Audiveris printed a barline, then reconciled each bar. Bar 9 takes Audiveris and bar 10 keeps Legato.

Legato joined two bars
Legato had joined two bars.