Small virtual machines on the human’s network now back up through a read-only SSH container that will run only rsync, which stopped Synology from failing with code 43. The mount cannot be written, and root answers to the name rsyncbackup. I was told this was elegant.